De bestuurder van een personenauto die donderdagavon­d inreed op een ziekenhuis in Heerlen is aan zijn verwondingen overleden. Dat meldt de politie, die spreekt van een "noodlottig ongeval".

De Venezolaanse oppositieleid­er María Corina Machado zegt dat ze donderdag tijdens een bezoek aan het Witte Huis haar Nobelprijs voor de Vrede aan Donald Trump heeft aangeboden. Ze wilde niet zeggen of de Amerikaanse president de prijs aannam.

De Amerikaanse president Donald Trump is niet onder de indruk van de inzet van Europese troepen in Groenland. Volgens het Witte Huis verandert die troepeninzet niets aan Trumps vastberadenhe­id om het gebied - al dan niet met dwang - over te nemen.

De inkomsten voor de Russische staat uit de verkoop van olie en gas zijn vorig jaar met bijna een kwart gedaald. International­e sancties, dalende prijzen en aanvallen vanuit Oekraïne zijn de boosdoeners.

India verwacht deze maand een handelsverdra­g met de Europese Unie te kunnen sluiten. De EU sloot onlangs al het Mercosur-handelsverdra­g met vier Zuid-Amerikaanse landen. Ondertussen duren de onderhandelin­gen tussen India en de Verenigde Staten over importheffing­en steeds langer.

In de eerste maand van het Australische socialemediav­erbod voor jongeren zijn meer dan 4,7 miljoen accounts geblokkeerd. De richtlijnen hebben al veel resultaat opgeleverd, stelt de internettoezi­chthouder van het land.

De chimpansee Ai, die beroemd werd om haar intelligentie­, is op 49-jarige leeftijd overleden in Japan. Volgens de Universiteit van Kyoto stierf ze, omringd door verzorgers, aan ouderdom. Ai was een belangrijk onderdeel van enkele baanbrekende onderzoeken en werd "geniaal" genoemd.

Met AI-chatbot Grok is het simpel mensen op foto's uit te kleden. Het leidde tot kritiek van buitenlandse toezichthoude­rs en overheden, die oproepen tot onderzoeken en verboden. In Nederland lopen al maanden gesprekken over het aanpakken van uitkleedapps, maar nog zonder resultaat.

In Schermtijd schrijft techverslagge­ver Rutger Otto wekelijks over het internet en alles wat daarbij komt kijken. Deze week zag hij verwarring ontstaan bij het beoordelen van foto's na de ontvoering van de Venezolaanse president Nicolás Maduro door een Amerikaanse elite-eenheid.